Category: News&Interviews

Asli Erdogan ist eine kranke, zerbrechliche Frau. Erst recht nach der traumatischen viermonatigen Inhaftierung im August letzten Jahres, während der ihr nicht nur die Freiheit und die Arbeit genommen, sondern sogar lebenswichtige Medikamente für Tage vorenthalten wurden. Um die bekannteste türkische Schriftstellerin, die so unglücklich wie zufällig den gleichen Namen wie derjenige trägt, gegen dessen Willkürherrschaft sie anschreibt, ist es still geworden. In der Türkei jedenfalls hat man sie zum Schweigen gebracht.

https://www.ksta.de/kultur/tuerkische-autorin-asli-erdogan–ich-will-nicht-mittaeterin-sein–28137684

Dokuz yaşında yazdıkları ondan habersiz paylaşıldığında çok utanarak bu serüvene başlarken bugün kitapları birçok dile çevrilmiş, kitapları tez konusu olmuş, sayısız ödül almış bir yazar oluyorsunuz. Ama yaşadığınız ülke sizi yalnız hissettirmekte kararlı! Okuyucular da elinizi bırakmamakta…  Aslı Erdoğan’la yazmak, kaybolmak, hissetmek üzerine keyifli bir söyleşi yaptık.

arsizsanat.com/asli-erdogan-ve-hayatin-sessizligi/

Die türkische Schriftstellerin Aslı Erdoğan saß 132 Tage in Haft. Seit einem halben Jahr ist sie draußen – aber ist sie frei?

https://www.zeit.de/2017/31/asli-erdogan-schriftstellerin-tuerkei-haft

Click for PDF

Celebrated Turkish novelist Aslı Erdoğan was imprisoned for four months in Turkey last year. Despite the awful experience and the pressure being exerted on her, she refuses to be cowed. Writing, she says, is a responsibility. Interview conducted by Ceyda Nurtsch

https://en.qantara.de/content/interview-with-turkish-writer-asli-erdogan-its-my-country-too