Roman Bucheli · Nichts sei mehr wie vorher, sagte die türkische Autorin Asli Erdogan im Januar 2017 in einem Gespräch mit der NZZ, nachdem sie im Nachgang zum Putsch vom Sommer 2016 ein halbes Jahr unter fadenscheinigen Gründen inhaftiert gewesen war.
Continue reading “Die verlorene Stadt”Aslı Erdoğan: „Requiem für eine verlorene Stadt“
Lauter Schmerz, leiser Widerstand
Ihr Fall beherrschte lange die Debatten um Pressefreiheit in der Türkei: Die Journalistin Aslı Erdoğan saß dort wegen ihrer Arbeit in einem Gefängnis. Ihr „Requiem für eine verlorene Stadt“ versammelt poetische Nachtgedanken, in denen Widerstand anklingt.
https://www.deutschlandfunkkultur.de/buchkritik-requiem-verlorene-stadt-asli-erdogan-100.html
Requiem per una città perduta
Mostro
Mentre provava il costume per il ballo, il signor Sapiens notò il primo indizio della tragedia imminente: poco oltre le ville, una baracca di stecchi e arbusti che faceva pensare a un nido di cicogna. Un uccello del malaugurio, tutto nero, venuto da molto lontano si era istallato sulle praterie desolate tra la foresta e la città.
Aslı Erdoğan 