Le parole più potenti dei regimi
Pubblichiamo parte della lectio magistralis sulla libertà d’espressione tenuta ieri a Roma da Asli Erdogan, scrittrice turca, alla presentazione della nuova veste grafica di “Repubblica” Cosa posso dire della libertà da autrice e poi da giornalista dilettante? La mia carriera di giornalista, durata nel complesso 5 anni, in realtà è stata un disastro: mi hanno licenziata due volte, ho perso la posizione e la rispettabilità che mi ero guad…
https://rep.repubblica.it/pwa/commento/2017/11/21/news/le_parole_piu_potenti_dei_regimi-181755824/
Aslı Erdoğan Okuyorum/Ich lese Aslı Erdoğan
The Stone Building and Other Places by Aslı Erdoğan
Contemporary Turkish writer and journalist Aslı Erdoğan’s new short-story collection, The Stone Building and Other Places, which won the prestigious Sait Faik Short Story Award in Turkey in 2010, brings together narratives of suffering, trauma, and isolation. Already a best-seller in Turkey with nine reprints, this collection includes one of Erdoğan’s most well-known stories, “Wooden Birds,” the recipient of the Deutsche Welle Prize, and previously translated into English by Nebile Direkçgil in 2005 for Words Without Borders. After her 1998 novel, The City in Crimson Cloak, The Stone Building and Other Places will be the second English translation of Erdoğan’s work.
https://www.worldliteraturetoday.org/2017/november/stone-building-and-other-places-asli-erdogan
Aslı Erdoğan 