Von August bis Ende Dezember 2016 saß Asli Erdogan im Frauengefängnis Istanbul-Bakirköy in Haft. Es war nicht das erste Mal. Schon früher hatte sie über Haft und Folter geschrieben, über die Unfreiheit des Wortes. Als sie kurz vor dem Jahreswechsel überraschend für die Dauer des Prozesses freigelassen wurde, war die Freude groß.
“Man kann nicht schreiben, ohne sich die Hand zu verbrennen”
Mit einer Solidaritätsaktion für die türkische Schriftstellerin Asli Erdogan setzt die Branche auf der Leipziger Buchmesse ein klares Zeichen für die Meinungsfreiheit. Erdogan steht stellvertretend für über 150 derzeit in der Türkei inhaftierte Journalisten, Schriftsteller und Verleger.
“Man kann nicht schreiben, ohne sich die Hand zu verbrennen” (boersenblatt.net)
Verschwundene, Verlorene
Schriftstellerin Asli Erdogan wird in der Türkei der Prozess gemacht. Ein Auszug aus ihrem neuen Buch.
Asli Erdogan erwartet erfolgreiches Türkei-Referendum
Die wegen Terrorvorwürfen angeklagte Asli Erdogan rechnet bei dem Referendum am 16. April in der Türkei mit einem Erfolg von Präsident Recep Tayyip Erdogan. „Ich bin pessimistisch. Ich denke, dass die Ja-Stimmen die Mehrheit erlangen werden“, sagte die Autorin in einer Videoschaltung aus Istanbul bei der Leipziger Buchmesse.
Asli Erdogan erwartet erfolgreiches Türkei-Referendum – news.ORF.at
Aslı Erdoğan’ın “Taş Bina ve Diğerleri” kitabı İngilizcede
Geçtiğimiz Aralık ayında Yusuf Atılgan’ın “Anayurt Oteli” romanını yayımlayan City Lights Yayınevi Aslı Erdoğan’ın “Taş Bina ve Diğerleri” kitabını “The Stone Building and Other Places” adıyla yayımlayacağını duyurdu. Yayınevi’nin “yakında çıkacak” kitaplar listesinde yer alan “Taş Bina ve Diğerleri” Sevinç Türkkan çevirisiyle yayımlanacak.
http://www.gazeteistanbul.com/asli-erdoganin-tas-bina-digerleri-ingilizcede/
Aslı Erdoğan 