Porträt Aslı Erdoğan könnte rein rechtlich ausreisen. Doch der Pass wird der Schriftstellerin vom türkischen Staat verweigert.
Featured People: Aslı Erdoğan
On Europe Day (9 May), the European Cultural Foundation (ECF) has presented four outstanding laureates with the 2017 ECF Princess Margriet Award for Culture: literary writer and columnist Aslı Erdoğan (Istanbul); writer and scholar Navid Kermani (Cologne); musician Luc Mishalle (Brussels); and visual artist Marina Naprushkina (Berlin).
https://www.culturalfoundation.eu/library/featured-people-asli-erdogan
Asli Erdogan : « Rien ne compensera jamais un jour de prison »
Pour avoir critiqué le gouvernement de son pays, la romancière turque a été incarcérée 136 jours. Son procès doit se tenir le 22 juin.
Eine Stimme des Gewissens
Die Schriftstellerin Aslı Erdoğan steht wie kaum eine andere für die repressive Politik der türkischen Staatsmacht. Die Autorin gehört zu den Fürsprechern der kurdischen Minderheit, weshalb auch sie nach dem gescheiterten Militärputsch vorübergehend verhaftet wurde. Der Prozess gegen sie dauert an. Mit „Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch“ erscheint erstmals eine Auswahl ihrer politischen Essays auf Deutsch. Texte, die in der Türkei zurzeit nicht erscheinen können.
https://www.deutschlandfunk.de/tuerkei-eine-stimme-des-gewissens.1310.de.html?dram:article_id=384366
La Turchia di Erdogan è diventata la più grande prigione al mondo per giornalisti
Oltre 150 giornalisti arrestati, in migliaia licenziati senza motivo: ormai basta un tweet contro il governo per finire in carcere per mesi. «La situazione è destinata a peggiorare drammaticamente ma con questo referendum abbiamo capito che sta perdendo consenso e per rimanere al potere sarà obbligato a fare sempre maggiore ricorso alla forza»
Aslı Erdoğan 