Für Asli Erdogan kam die Nachricht überraschend: Die wegen Volksverhetzung in der Türkei angeklagte Journalistin erhält ihren Pass zurück. Damit kann sie den Friedenspreis in Osnabrück selbst entgegennehmen.
“Lassen Sie Aslı Erdoğan ausreisen!”
Am 22. September soll Aslı Erdoğan den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück erhalten – trotz Aufhebung des Ausreiseverbots kann sie die Türkei jedoch nicht verlassen. In einem offenen Brief an Präsident Recep Tayyip Erdoğan fordern Jury und Laudator Alexander Skipis, die Autorin ausreisen zu lassen. “Sorgen Sie dafür, dass die Bänder zwischen unseren Ländern nicht abreißen.”
Düşün, Aslı Erdoğan’ın yakasından!
İnanılır gibi değil! Sabır taşı olsa, bir değil bin kez çatlamıştı şimdiye dek!!!
En kestirmeden söylüyorum: Aslı Erdoğan’a yapılan işkencedir! Sadece bir yazara yapılan değil, bir ülkeye, bir millete, devlete yapılmış, yapılmakta olan işkencedir! Bir ülkeye, bir millete, bir devlete yönelik işkencedir!
O devlet Türkiye Cumhuriyeti’dir.
Aslı Erdoğan bu ülkede çok ender yetişen yazarlardan biridir. Kitapları bugüne dek 26 dile çevrilmiş, dünyada milyonlarca okura ulaşmıştır. Özgür Gündem Gazetesi Danışma Kurulu’nda adı var diye 4 buçuk ay hapis yattı ve çıktı.
https://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/816114/dusun-asli-erdoganin-yakasindan.html
Asli Erdogan, la giornalista e scrittrice turca non potrà ritirare il premio Remarque
La scrittrice turca Asli Erdogan non potrà ritirare il premio Erich Maria Remarque, assegnatole per i suoi scritti sui recenti sviluppi culturali e politici in Turchia. Le sarebbe dovuto essere consegnato il 22 settembre prossimo nella città di Osnabruck in Germania, ma le autorità turche non le hanno ancora restituito il passaporto.
Texte von Aslı Erdoğan Das so dringend nötige Licht
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung: In der „Fundstücke“-Kolumne geht es diesmal um Texte der türkischen Schriftstellerin Aslı Erdoğan.
Aslı Erdoğan 