Ce soir avec Aslı Erdoğan, journaliste et écrivainE turque qui vit en exil à Francfort depuis sa sortie de prison. Elle vient défendre son ami et confrère Ahmet Altan, condamné lui à la prison à vie, pour rien. La Turquie ne va pas mieux. Mais nous avons tellement besoin d’elle que nous l’observons sombrer.
https://www.franceinter.fr/emissions/un-jour-dans-le-monde/un-jour-dans-le-monde-17-septembre-2018
Sevinç Turkkan, adjunct instructor at the University of Rochester, sees translation as a form of activism. When she translated the Turkish human rights activist and writer Aslı Erdoğan’s a book of three short stories, “The Stone Building and Other Places,” it was an effort to bring awareness to Erdoğan’s imprisonment in Turkey. Following the subjugation of the military coup in 2016, Turkkan says Erdoğan was falsely accused of sheltering terrorists and writing propaganda in the pro-Kurdish, daily paper Ozgür Gündem.
Turkish author Asli Erdoğan is acclaimed around the world. She’s written four works of fiction, and her writings have been translated into 20 languages, including two in English. In 2017, the French government awarded her the Légion d’Honneur.
https://www.wesa.fm/post/exiled-turkish-author-speaks-free-expression#stream/0
90’lı yıllardan bu yana edebiyatın farklı türlerinde eserler veren Aslı Erdoğan, yeni kuşak kadın yazarlarımızdan. Bilgisayar mühendisliği okuyup fizik alanında ilerlerken doktorasını yarıda bırakarak yazarlığı seçen Erdoğan, öykü, roman, şiirsel düzyazı, deneme alanında kitaplar yazmış, çeşitli gazetelerde köşe yazarlığı yapmış, eserleri pek çok dile çevrilmiştir.
New York’taki Vaclav Havel Kütüphane Vakfı’nın ödülüne bu yıl yazar Aslı Erdoğan değer görüldü. Adaylar arasında cezaevindeki gazeteci Ahmet Altan da vardı.
https://www.hurriyet.com.tr/kitap-sanat/asli-erdogana-vaclav-havel-odulu-41314864
Aslı Erdoğan 