Convoquée devant le tribunal le 14 février, l’écrivaine turque risque neuf ans de prison pour ses activités de journaliste. Des auteures francophones appellent à soutenir cette défenseuse des droits humains.
https://www.liberation.fr/debats/2020/01/31/asli-erdogan-le-proces-de-tous-les-dangers_1776402
Das deutsche PEN-Zentrum protestiert gegen die Entscheidung der türkischen Staatsanwaltschaft, Aslı Erdoğan, Writers-in-Exile (WiE)-Stipendiatin des PEN-Zentrums Deutschland, unter dem absurden Vorwurf der „Terrorpropaganda“ anzuklagen. Mit der staatsanwaltlichen Forderung nach einer Haftstrafe von insgesamt neun Jahren und vier Monaten, die sich einzig gegen literarische Texte Erdoğans richten, hat die türkische Justiz wiederholt jedes Maß verloren. Die Autorin ist von sämtlichen Anklagepunkten freizusprechen.
« Mon procès est pour très bientôt : le 14 février, jour de la Saint-Valentin », écrit la romancière turque à ses amis, dans une lettre traduite ici par Cécile Oumhani, qui est membre du PEN français et du Parlement des Écrivaines Francophones.
Genfs Opernintendant Aviel Cahn will mehr, als alte Operngeschichten einem modernen Publikum schmackhaft machen. Er sucht gesellschaftliche Relevanz – und scheitert mit Mozart und Texten von Asli Erdogan.
Genfs Opernintendant Aviel Cahn will mehr, als alte Operngeschichten einem modernen Publikum schmackhaft machen. Er sucht gesellschaftliche Relevanz – und scheitert mit Mozart und Texten von Asli Erdogan.
La comédie légère de Mozart, “Die Entführung aus dem Serail” est immergée dans des images soignées et esthétiques, en contraste avec la gravité de sombres textes rajoutés, signés Asli Erdogan. Le mélange rencontre les huées copieuses du public suisse :
Aslı Erdoğan 