Radikal gazetesinde yazdığı yazıları topladığı “Bir Delinin Güncesi”nde güncel meseleleri, akıl hastanesinden çıkmış bir kadının gözünden yakaladığı yazıları ile aslında yaşadığımız dünyanın gerçekliğini sorgulayan Aslı Erdoğan, gücü cehenneme yetebilenlerin gecesinden yazıyor; anlatılamayacak olanın yazıya dökülüşünün gümüş gecesinden.
Bir Delinin Güncesi – Aslı Erdoğan
Dünya okurlarınca geleceğe kalacak elli yazar arasında sayılan Aslı Erdoğan, ilk öykü kitabı olan Mucizevi Mandarin’i 1996 yılında yayınladı. Mucizevi Mandarin adlı kitap Fransa, İsveç, Almanya Norveç ve Bosna’da yayımlandı. Le Monde’da önde gelen eleştirmen Josyane Savigneau tarafından övgüyle tanıttı. İsveç’te büyük yankılar uyandıran Mucizevi Mandarin, Mourakabi, Joyce Carol Oates ve Vaclav Havel ile birlikte yılın kitapları arasında yer aldı.
Mucizevi Mandarin – Aslı Erdoğan. Hoyratlığın karşısındaki ince ve güçlü bir direnç?
För ett decennium sedan fick den turkiska författaren Asli Erdogan sitt genombrott i hemlandet med romanen “Staden med den röda kappan”, och sedan dess har hon kommit att betraktas som en av de tongivande rösterna i sin generation. Berättelsen är förlagd till Rio de Janeiro – en av de städer utanför Turkiet där författaren själv har varit bosatt – och exilens ensamhet är central.
https://www.sydsvenskan.se/2009-01-09/framlingskap-utan-granser
Enligt existentialismen är varje människa obotligt ensam och på ett ångestväckande sätt befriad från all determinism; hon lever i glipan mellan sin strävan och det hon faktiskt kan fullborda. I den turkiska författarinnan Asli Erdogans roman Den mirakulöse mandarinen är människorna utkastade i en värld där det inte finns någon gud. De förmår inte uppnå hälsosamma relationer och de lever ett skäligen meningslöst liv i ett till synes likgiltigt universum.
En enögd ensam nattvandrande kvinna, en man som förtärs av skuld och ångest. Båda är en sorts huvudpersoner i Asli Erdogans Den mirakulöse mandarinen – eller rättare sagt så är det dessa två vi får röra oss inuti.
https://www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/m6Kko1/lager-pa-lager-av-sarbar-text
Aslı Erdoğan 