In der Türkei sitzen viele Journalisten und Intellektuelle in Haft. Wer öffentlich Kritik am Regime äußere, müsse mit Konsequenzen rechnen, sagte der Turkologe Oliver Kontny im DLF. Kontny hat den Band „Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch“ der Regimekritikerin Asli Erdogan übersetzt. Er fordert Solidarität auch mit weniger bekannten Schriftstellern und Journalisten.
Verfolgte in der Türkei – “Die Solidarität muss weitergehen” (Archiv) (deutschlandfunk.de)
Porträt Aslı Erdoğan könnte rein rechtlich ausreisen. Doch der Pass wird der Schriftstellerin vom türkischen Staat verweigert.
Oltre 150 giornalisti arrestati, in migliaia licenziati senza motivo: ormai basta un tweet contro il governo per finire in carcere per mesi. «La situazione è destinata a peggiorare drammaticamente ma con questo referendum abbiamo capito che sta perdendo consenso e per rimanere al potere sarà obbligato a fare sempre maggiore ricorso alla forza»
Wegen ihrer Zeitungsbeiträge wurde Aslı Erdoğan inhaftiert. Jetzt können ihre Texte in dem Essayband “Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch” auf Deutsch gelesen werden.
Aslı Erdoğan durfte nicht zur Buchmesse reisen – und war ihr gefühltes Zentrum.
http://www.zeit.de/2017/14/asli-erdogan-leipziger-buchmesse-tuerkei
Aslı Erdoğan 