Nouvelle courte d’Aslı Erdoğan • Créature

Tel un cauchemar qui résonne aujourd’hui par temps de pandémie, Aslı Erdoğan a rédigé ce court texte, mêlant l’impossible reconnaissance de l’altérité et de la différence, à l’aspect carnavalesque de la mort qui rôde. Curieuse nouvelle écrite dans sa langue maternelle, dont elle se dit “exilée”, qu’elle avait déjà publiée en 2021 sur son site personnel.

https://www.kedistan.net/2022/02/21/asli-erdogan-creature/

Keine Terrorpropaganda

Die türkische Schriftstellerin Asli Erdogan ist am Donnerstag abermals vom Vorwurf der „Propaganda für eine terroristische Organisation“ freigesprochen worden. Prozessbeobachter hatten zuvor befürchtet, die Anhörung werde mit einem Haftbefehl gegen die im Berliner Exil lebende Erdogan enden. Es scheint aber noch Richter zu geben, die sich dem Druck des türkischen Staatspräsidenten nicht beugen wollen.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/keine-terrorpropaganda-freispruch-fuer-asli-erdogan-17798870.html#void