14:17 Minuten
Saß mehrere Monate im Gefängnis: die Schriftstellerin Asli Erdogan. © picture alliance / dpa / Sebastian Gollnow
Asli Erdogan im Gespräch mit Joachim Scholl · 09. Dezember 2022, 10:08 Uhr
Nach dem gescheiterten Putsch 2016 landete die türkische Schriftstellerin Asli Erdogan unter fadenscheinigen Gründen im Gefängnis. Inzwischen lebt sie im Exil in Berlin. „Requiem für eine tote Stadt“ handelt von dem Verlust, den sie erlitten hat.
Aslı Erdoĝan er født i 1967 i Istanbul. Hun har en mastergrad i atomfysik og har arbejdet for CERN, men afbrød sin videnskabelige karriere for at blive forfatter. Hun debuterede i 1994 med romanen Kabuk Adam og har siden skrevet syv romaner, foruden en lang række noveller og essays samt utallige klummer og artikler om blandt andet tortur i tyrkiske fængsler, vold mod kvinder og undertrykkelse af kurderne i Tyrkiet, til både tyrkiske og udenlandske aviser og magasiner. Hendes bøger er oversat til mere end tyve sprog og hun har modtaget flere litterære priser, heriblandt Chevalier des Arts et des Lettres (2020), Václav Havel Price (2019) og Svensk PENs Tucholsky Award (2016).
2022, ISBN 13: 978-87-94349-06-2
249,00 DKK
Galatas gränder vindlar fram, men är idag övervakade som en öppen labyrint. Det är där på Istanbuls gator som Aslı Erdoğan ger sig ut på en vandring utan återvändo, en författares sökande efter sig själv. Fragment, vittnesmål, meditationer och iakttagelser blir till en mosaik av minnen med oöverträffad poetisk kraft.
I Requiem över en förlorad stad möter Aslı Erdoğan minnena från Istanbul. Den stad för hon föddes under dramatiska omständigheter, där hon har vandrat gatorna fram natt efter natt, där de våldutsatta kvinnorna möts på kaféerna. Den stad och det språk som i exilen nu har gått henne förlorat.
Översättning från turkiska: Ulla Lundström
Trådhäftat hårdband med skyddsomslag, 152 sidor
December 2022
209 kr
> Rámus
4.05.2022
14.04.2022
Aslı Erdoğan 